Po druzgocącej porażce w finale Grand Prix utalentowany japoński łyżwiarz figurowy rozważa zakończenie kariery. Niespodziewanie w jego życiu pojawia się rosyjski mistrz świata, który postanawia zostać jego trenerem. Wspólnie ruszają na lodowiska całego świata, by podbić międzynarodową scenę.
Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12